
Les oragesStorms
Colmate l'entrée avant la pluie, puis bouche les fuites dans les galeries.Seal the entrance before the rain, then plug the leaks in the tunnels.
Une reine, une poignée d'ouvrières, et toute la colline à conquérir. Creuse, construis, survis aux orages… et deviens la légende de la colline.One queen, a handful of workers, and a whole hill to conquer. Dig, build, weather the storms… and become the legend of the hill.

Cinq couches de terre, de l'humus à la roche mère. Chaque profondeur débloque des chambres plus puissantes.Five layers of soil, from topsoil to bedrock. Every depth unlocks mightier chambers.
Greniers, dortoirs, nurserie, champignonnière et la chambre de la reine.Granaries, dorms, nursery, fungus farm and the queen's chamber.
0 cmÉlevages de pucerons : le miellat coule à flots.Aphid farms: the honeydew flows.
48 cmCaves à miellat et leurs fourmis-citernes dorées.Honeydew cellars and their golden honeypot ants.
96 cmGrottes de cristaux qui dopent toute la colonie.Crystal caves that boost the whole colony.
144 cmLe Cœur de la Terre… et une salle secrète que peu ont trouvée.The Heart of the Earth… and a secret chamber few have found.
192 cmRien n'est jamais tranquille sous la colline.Nothing is ever quiet under the hill.

Colmate l'entrée avant la pluie, puis bouche les fuites dans les galeries.Seal the entrance before the rain, then plug the leaks in the tunnels.

Chenilles géantes, mille-pattes, frelons : tape vite, tes soldates chargent avec toi.Giant caterpillars, centipedes, hornets: tap fast, your soldiers charge with you.

Entraîne ton armée et soumets les huit clans voisins de la colline.Train your army and win over the eight rival clans of the hill.

Cristaux, miellat et magma : la fourmilière n'a pas de limite.Crystals, honeydew and magma: your anthill has no limit.
Une minute dans le métro ou une soirée entière : la colonie avance même quand tu n'es pas là.A minute on the bus or a whole evening: your colony keeps going even when you're away.
De la reine seule à la guerre contre le Grand Mille-pattes.From a lonely queen to the war against the Great Centipede.
Un calendrier de 28 jours, avec une reine de cristal au bout.A 28-day calendar, with a crystal queen at the end.
Printemps, été, automne, hiver : chacune change la façon de jouer.Spring, summer, autumn, winter: each changes how you play.
30 colonies, une semaine, un podium. Et un classement mondial.30 colonies, one week, one podium. Plus a global ranking.
Arcs-en-ciel, étoiles filantes, visiteurs, fossiles… regarde bien le ciel.Rainbows, shooting stars, visitors, fossils… keep an eye on the sky.
Recommence plus fort avec de nouvelles reines, puis conquiers d'autres collines.Start over stronger with new queens, then conquer other hills.
Astuces, coulisses et nouveautés du jeu (articles en français).Tips, behind the scenes and game news (articles in French).

Greniers, orages, talents : ce qu'on aurait aimé savoir le premier jour.

De l'humus à la roche mère : ce qui t'attend sous la colline.

Un jeu de fourmis honnête, sans coffres au hasard, et le premier d'une série de tycoons.
Antycoon est le premier d'une famille de jeux tycoon. Vote pour le prochain, ou propose ton idée : on lit tout.Antycoon is the first of a family of tycoon games. Vote for the next one, or pitch your own idea: we read everything.
Oui. Des achats facultatifs existent (gelée royale, pass de saison, Reine VIP, styles), aux prix affichés en euros taxes comprises. Aucun coffre payant au contenu aléatoire.Yes. Optional purchases exist (royal jelly, season pass, VIP Queen, styles), with prices shown taxes included. No paid random chests.
Oui, tes fourmis récoltent pendant ton absence, dans la limite de tes greniers. Agrandis-les pour revenir à un plus gros butin.Yes, your ants keep harvesting while you're away, up to your granaries' capacity. Grow them to come back to a bigger haul.
Non : ta partie est sauvegardée en ligne. Lie ton compte avec « Se connecter avec Apple » dans les Réglages et retrouve ta colonie sur ton nouvel iPhone.No: your game is saved online. Link your account with "Sign in with Apple" in Settings and find your colony on your new iPhone.
L'iPhone d'abord. Android et une version jouable dans le navigateur (app.antycoon.com), synchronisée avec ton téléphone, arriveront ensuite.iPhone first. Android and a browser version (app.antycoon.com), synced with your phone, will follow.
Dans le jeu : Réglages › Supprimer mon compte. Tout est effacé immédiatement. Une question ? contact@antycoon.comIn the game: Settings › Delete my account. Everything is erased immediately. Any question? contact@antycoon.com
Bientôt sur l'App StoreComing soon on the App Store